I suppose I could throw out a crapshot in the dark and ask if anyone has a copy of Svennes Island? It's a humorous Klik n' Play game where you play as a little green guy and jump over stuff. It came with some magazine (maybe PC Gamer) ca. 1997.
The only thing that comes up in searches is forum posts exactly like this one :/
I'm bumping this topic because I am also looking for this game. I played it a ton in my childhood and thought it was hilarious. If anyone could find Svennes Island, it would be amazing.
Some parts I remember:
A car level where you had to jump over obstacles. If you got hit, a policeman would hold up a large fine and say "TJUGITUSEN!", after which Svenne faints. Also, you could cheat on this level by getting stuck with the car on the left edge of the screen.
A mountain level where you had to dodge bouncing boulders. If you got hit, a cutscene would show Svenne falling (really far) down the mountain and screaming in a ridiculously high-pitched voice.
I also remember that one (or a few) of the passwords for the levels were named after brands of beer.