But now that you mention it, I don't recall many recent board game video game releases (that aren't actual board game adaptations). The only recent new board game I can recall is '100% Orange Juice'. Beyond that, I only know of the old Fortune Street and Mario Party (plus spinoffs like Wii Party and SSB4's Smash Tour) series still going strong.
I was going to say Culdcept and Culdcept Saga, but looking them up that was actually quite a while ago (2006 and 2008).
I don't remember whether Qvadriga was ever an actual board game; I thought it was but I can't seem to find it. And speaking of ancient stuff, 7 Grand Steps.
Do we count card tableaux as boards? (While I can maybe see excluding CCGs, I would still say that something like Prismata is as much a boardgame as Dominion is.)