It was just some limitations in PSM (specifically the audio handling stuff) that pushed the game back a while. We're not too worried about that any more.
You could also do it Little Big Planet style where the player floats between layers based on context, and objects can block z movement. Then you'd have to actually jump "over" the railing to get to the stairs.