next »

[InhumanUndeadGames]

Inhuman Undead presents:

" 真・タコ狩り "　Hunt for the true octopus (Japanese words literally mean: TACO HUNT TRUE)

Alien Octopus has attacked again!
And this is a monster with an army!
Oh, no! (Actual words from famicase website)

YOU ARE OSURUBEKICHIKARANOKYODAINAKENFURIMAWASU, AKA HUGE SWORD-WIELDER OF AWESOME POWER, WHO MUST DEFEAT THE ALIEN OCTOPUS AND HIS ARMY OF ALIEN OCTOPUSES (OCTOPI? ) ON THE ISLAND OF ĀSEIKOTO!!!!

[deathtotheweird]

you forgot to include the cart in your first post!

[sergiocornaga]

This is it:



I like to think it translates as something along the lines of 'hunt for the real octopus' given the sprite featured is seemingly a fake octopus. Probably wishful thinking, though!

[Inanimate]

You're actually right. I remember JR Hill pointing out "tako" is both "taco" and "octopus". It's most likely the "Hunt for the True Octopus", not "Hunt for the True Taco"

[J. R. Hill]

Yep, although I think someone else pointed it out before I did.

[Melly]

InhumanUndeadGames, add the cart image to your first post please.

[InhumanUndeadGames]

Sorry, Melly. I just don't know how to post pics in a post (total signed-in time is 10 hours, so I'm a little bit of a noob still). Oh, and another thing...The title is now the Hunt for the True Octopus!

[Melly]

Code:

[img]http://famicase.com/09/softs/1.jpg[/img]

[InhumanUndeadGames]

Thanks Melly! I really needed that!