Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length

 
Advanced search

1411500 Posts in 69373 Topics- by 58429 Members - Latest Member: Alternalo

April 25, 2024, 01:01:38 PM

Need hosting? Check out Digital Ocean
(more details in this thread)
TIGSource ForumsJobsCollaborationsLooking for translators - Game will release on Steam and Xbox One
Pages: [1]
Print
Author Topic: Looking for translators - Game will release on Steam and Xbox One  (Read 745 times)
diegocbarboza
Level 0
**



View Profile WWW
« on: December 16, 2015, 04:25:22 AM »


Hello folks! I'm the developer of Unnamed Fiasco (check our devlog here) and we are looking for some help with the translation of some of our content (mostly, the Xbox store pages). The total amount of text is around 100 or 200 words.

We are seeking for voluntary contributions and you will, of course, be properly credited in the game. If you can't translate for free but can make a special price for an indie dev, contact us and we'll talk!

If you want to help, contact us at: [email protected]. Cheers!

The languages we need are:
  • Dutch
  • Danish
  • Finish
  • Italian
  • Norwegian
  • Polish
  • Russian
  • Turkish
  • Swedish
  • Chinese (Simplified and Traditional)

And I'd like to thank everyone that already contacted us! You are the best!
« Last Edit: January 23, 2016, 06:41:49 AM by diegocbarboza » Logged

diegocbarboza
Level 0
**



View Profile WWW
« Reply #1 on: December 25, 2015, 10:14:56 AM »

Hello,

We've already got help for French and German translations! Thanks to Daniel Me and Antoine Jesus for that!

We're also in talks for the Dutch translation. For the other languages, we still need help Smiley
Logged

ThePettzon
Guest
« Reply #2 on: December 28, 2015, 12:23:18 PM »

I have sent you an email! Smiley
Logged
Theil
Level 0
**


View Profile
« Reply #3 on: December 30, 2015, 12:25:51 PM »

I just sent you an email  Smiley
Logged
diegocbarboza
Level 0
**



View Profile WWW
« Reply #4 on: January 23, 2016, 06:44:06 AM »

Hi everyone, I just updated the original post with some new details. Most important, the amount of text is actually a lot less than we first expected if we translate only the Xbox store page, which is the only text we have to include to ship the game. We also have the Steam store and in-game text, but we can ship without translating those.

Thanks again,
Diego
Logged

BSKgames
Level 0
***


View Profile
« Reply #5 on: January 27, 2016, 02:16:06 AM »

If you need Russian, just call me via skype: atergiu
Logged
Pages: [1]
Print
Jump to:  

Theme orange-lt created by panic