next »

[Stricle]

I think Portuguese speakers have some trouble understanding the spoken Spanish (it's so fast!) but the written Spanish is very understandable.

648 pages? Damn. Japanese is not for me XD

I think translating games would be a fun task, but I'd only do it as an official job, not as a fan translation since it's a hell lot of work.

[breakfastbat]

Doing fan translation is nuts, but if you're that excited about a project then you've got passion. If you do a fan translation then you're well on your way to getting paid for translating. It's like your resume/portfolio basically. I mean I'm legit interested in Japanese so as I'm translating and learning new phrases and terminology it's exciting for me. That's why I did so much work even though I never turned it in or anything lol.

[Stricle]

Hmm true, never though this way.

[breakfastbat]

Hmm true, never though this way.

"never thought of it that way"

It's quite important that when you're talking about anything outside of your personal area (this includes things that I am saying, because I am not you) that you use "that" instead of "this"

I won't turn your thread into correcting all of your English, but this goes right along with what I was talking about earlier with your "don't say this word!!" line.

[Stricle]

Hahahaha, I don't mind being corrected, I only don't ask it because people will get tired after 2 minutes of conversation.

(I personally find hard to choose between this/that; to/for; and using the correct preposition for each verb (this last one is a problem in french too))

[breakfastbat]

Yeah any more English things I'll direct to your inbox haha

Back to gamedev!

[Stricle]

Hey guys, it's been a while... sorry about that.
I haven't been inspired to do those devlogs lately 
But the game is still being made at full speed!

And I just launched my itchio page:
stricle.itch.io/private-party

If you guys want to see more updates or chat with me, it's probably better to look at my twitter. (I'm a little more active there)

But I'll probably post more things here once the demo is done (by the end of february I hope). And change the first page, since its information aren't trustworthy anymore.

See ya!

[nathy after dark]

Scrolled through the first page of the log, and this looks great!

[Stricle]

Thank you very much! This means a lot to me!

[LyricalReverie]

Looking good!

[Stricle]

Thank you!!
I can't wait to finish the demo and show it to you guys!

[Stricle]

Hello people!

It's been a while isn't it?

I have some things to say:

1st: I just read all this devlog and I forgot how the people of tigsource are awesome and how much they've helped me.
So, thank you guys!

2nd: The play test build s basically done (I just need to replay it from beginning to end some more times)!

3nd: I'm not sure if I remember everyone that would playtest, so if you will, please, confirm that.


That's it for now, bye!