In retrospect, I have to agree. Living where you work is more of a compromise for most as a means to save money and having a level of connivence. It's also, unfortunately, not something that can be moderated when trying to pick tenants for a creative living/studio space. Fair house laws apparently put a roadblock for that, but that just means that the space would need to be that much more beneficial in terms of having tools for people to utilize.
I asked a similar question to a lot of illustrators, and most of them end up working from home as well to save on money. It seems that having a studio eats up too much cost unless you have a team you work with, which then having a space to collaborate in that isn't your home is important. Though this still begs the question of what would be ideal for a dev friendly studio space?