Hi, I tried your game just now.
Here is my feedback:
1) Nice calm sound, I like it.
2) Enter to resume the tutorial messages would be a nice touch I think (especially in a typing game
3) The translations glitched a little for me (unless you want to subconsciously teach french to me :D)
4) I would have preferred to see the text coming from below or above. I kept my eyes glues to the right side of the monitor because that's where the letters come in (it is tiring for the eyes).
5) I think a vertical scrolling text would be beneficial because humans don't read a word letter by letter (unless they are just starting to lean to read). Instead we usually recognize whole words at a time othrewsie tihs wuold be unraedble
- The same goes for typing. Fast typing people have a kinda muscle memory for words, they also don't think letter by letter.
6) I have once played such a game here:
https://www.typingclub.com/sportal/program-3.game They did a nice job with giving motivation to type faster (kill the monster, pop balloons etc.). Maybe there are some nice lessen to be learned from them.
7) Haha, nice fireworks.
Hope my feedback was helpful.
Thanks for making this. Keep at it!